Legal

Terms of Service

Last updated: November 12, 2026

These terms are the agreement between you and Ruffly. By downloading or using the app or the Ruffly keyboard, you agree to them. Please read them. We have kept them as plain as we can.

The short version. Use Ruffly to learn, be kind and lawful, keep your account secure, and know that Ruffy is a learning companion, not a certified teacher or translator, so it can make mistakes. If you buy a Boarding Pass, it renews automatically through Apple until you cancel.

1. Acceptance of these terms

Ruffly is operated by Seungheon Yum (“we,” “us”). By creating an account, starting as a guest, or otherwise using the app or the keyboard, you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use Ruffly.

2. Eligibility

You must be at least 13 years old, or the minimum age of digital consent where you live, to use Ruffly. If you are under the age of majority where you live, you confirm that a parent or guardian has agreed to these Terms on your behalf.

3. Your account

4. Acceptable use

Please use Ruffly lawfully and respectfully. You agree not to:

We may limit, suspend, or remove access to keep Ruffly safe for everyone.

5. Ruffy's replies

Ruffy's replies, corrections, breakdowns, translations, and definitions are generated by a language model and by third-party dictionaries. They may be inaccurate, incomplete, or inappropriate for a given situation. Ruffy is a learning companion, not a professional translator, teacher, or advisor, and nothing it says is advice of any kind. Do not rely on it for high-stakes decisions, and check anything important with a qualified person. You are responsible for how you use what it generates.

6. Your content

You keep the rights in the messages, phrases, and other content you submit. You grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to store, process, and display that content in order to provide and improve Ruffly, as described in the Privacy Policy. This license ends for identifiable content when you delete your account, except for the de-identified learning history the Privacy Policy describes. You confirm you have the right to submit what you submit.

7. The Ruffly Keyboard

The Ruffly keyboard is an optional iOS keyboard. Typing works without an account and without Full Access. The learning features (compose, understand, suggestions, and script conversion) need Full Access and a signed-in account, because they run on our servers. What the keyboard sends and keeps is described in the Privacy Policy. The keyboard is subject to the same usage limits and rules as the app.

8. Crews

Crews are small groups that practice a scene together and may not be available in every version of the app. Within a Crew you must follow section 4 toward other members. Crews have no private messaging; the lines and reactions you post are visible to the whole Crew. You can report content, and we may remove content or members at our discretion. Crew display names must not impersonate anyone.

9. Subscriptions and billing

The core of Ruffly is free. Unlimited conversation and voice practice may be offered as the Boarding Pass, an auto-renewing subscription sold through Apple's in-app purchase. When offered, the plans are monthly, quarterly, and annual, each starting with a free trial. At the time of this update the United States prices are $14.99 per month, $34.99 per three months, and $99.99 per year, each with a 7-day free trial; the price, trial, and terms shown in the App Store at the moment you subscribe are the ones that apply.

10. Intellectual property

Ruffly, the Ruffly name, Ruffy and the mascot artwork, the app, the keyboard, and their content (excluding your submissions and third-party material) belong to Seungheon Yum and are protected by law. We grant you a limited, personal, non-transferable, non-exclusive, revocable license to use the app and keyboard for your own language learning. You may not copy, modify, distribute, sell, or create derivative works from them except as these Terms allow. Feedback you send us may be used without obligation to you.

11. Third-party services

Ruffly relies on services we do not control: a language-model provider for Ruffy's replies and illustrations, Apple for sign-in, speech recognition and purchases, RevenueCat for subscription status, PostHog for analytics, Resend for email, and public dictionaries for definitions. Their availability and accuracy are outside our control, and your use of Apple's services is also governed by Apple's terms. The Privacy Policy lists them and what each receives.

12. Termination

You can stop using Ruffly and delete your account at any time from Settings. Deletion is permanent and works as the Privacy Policy describes. We may suspend or terminate your access if you violate these Terms, if the law requires it, or to protect the service and other learners. Sections that by their nature should survive (your content license, intellectual property, disclaimers, limitation of liability, and governing law) continue to apply.

13. Disclaimers

Ruffly is provided “as is” and “as available,” without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not warrant that the app will be uninterrupted or error-free, that Ruffy's replies will be accurate, or that using Ruffly will produce any particular level of language ability. Some jurisdictions do not allow certain disclaimers, so parts of this section may not apply to you.

14. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, Seungheon Yum and the providers Ruffly relies on will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for loss of data, profits, or goodwill, arising from your use of or inability to use Ruffly. Our total liability for all claims relating to the service will not exceed the greater of the amount you paid us in the 12 months before the claim or US$50. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law, including for fraud or for death or personal injury caused by negligence.

15. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of the United States, without regard to conflict-of-laws rules. If you have a problem, write to us first at tryruffly@gmail.com and we will try to resolve it informally within 30 days. Disputes that cannot be resolved that way will be brought in a court of competent jurisdiction in the United States, unless a mandatory consumer-protection law in your country gives you the right to bring a claim where you live. Either of us may bring an eligible claim in small-claims court instead.

16. Apple and Google

Ruffly is distributed through the App Store, and Apple's Licensed Application End User License Agreement also applies to your download. These Terms are between you and Ruffly, not Apple. Apple has no obligation to provide maintenance or support for Ruffly, is not responsible for any claims relating to it, and is a third-party beneficiary of these Terms with the right to enforce them against you. You confirm you are not in a country under a U.S. government embargo and are not on any U.S. government list of prohibited or restricted parties.

On Android, Ruffly is distributed through Google Play and the Google Play Terms of Service also apply to your download. Google is not a party to these Terms and is not responsible for Ruffly or its support.

17. Changes to these terms

We may update these Terms as Ruffly evolves. We will change the “Last updated” date above and, for material changes, tell you in the app or by email before they take effect. Continuing to use Ruffly after that means you accept the new Terms.

18. Contact us

Questions about these Terms? Email tryruffly@gmail.com. Thanks for learning with Ruffy. 🐾